It could easily be referred to the BC Supreme Court by Elections BC. Problem solved.
The monarchy is never going away, probably ever. Even if 100% of Canadians voted in a referendum to boot them we're talking about re-opening the constitution. This is a no-go in Canada. Quebec hasn't even signed our Charter and it was implemented by a Quebec PM.
I would actually be ok with the monarchy going away because it would make Quebec feel much more a part of the country rather than a colonial war prize. But I just don't see it happening.