Malaria can only be transferred by the females of certain species of mosquito which are not native to Canada, although global warming may change that.
My father spent two years in Southeast Asia during WW2 and one of the things he got was malaria. In the fifties he had a relapse which nearly killed him. He was never isolated when he was recovering in hospital.