The radius us 120 light years, the diameter is 240 light years. Aliens will only be hearing the ones coming at them, not the ones going in the other direction.
Meaning the sphere is 240 light years across and contains thousands of stars. You could have agreed to that while pointing out my error but oh well. In any case its still interesting.