Sure. And I suppose it's just a "coincidence" that women are pretty consistently considered less valuable.
No it means woman are pretty consistently willing to work for less rather than walk away from a role. IOW - it is their choice. No one is going to pay more than they demand. If they want more they have to be willing to turn down roles that don't offer what they want.