flexitarian? I had to look that up.
I only see it referenced in diet, someone that tries to maintain somewhat of a vegetarian diet but still eats meat on occasion. One could call it cheating on their vegetarian diet. Applied here it sound like how it was described, not her usual thing but she is willing to cheat now and then when fed up with man diet.