I see what you are saying.
If you run an economy this way, does it matter though?
Seems like you are ignoring bond holders.
I don't know. I'm just pointing out that Japan is in a different situation than other countries. A problem with printing all this money is you can wind up with more people looking for places to invest it than spend it.