Hopefully he’s charged with Thailand’s equivalent of criminal negligence causing death.
We have people getting themselves into trouble in the mountains because of stupidity or going out of bounds and having to he rescued on a daily basis, often slung out of vertical terrain with helicopters. None of them are ever charged with anything.