Somebody that's self employed is both a worker and an owner. Your marxist speak is a non-sequitur.
By this logic, the managing partner of a white-shoe law firm who still practices would be a worker, which should tell you how stupid your flattening of the term is.
People who own the means of production do not have the same material interests as people who must sell their labour.