You're denser than a lead wall. The man who the RCMP was "looking into" could absolutely have been arrested at the time of the incident for disturbing the peace. Disturbing the peace is somewhat of a broad term, that law enforcement have latitude in enforcing. Usually a person is warned several times before one is arrested for that.
And you would have screamed and cried about that if had happened.