Yes, very recently.
So? It's "very recent" only by the terms that the charter of rights and freedoms is "very recent". Challenges to Sunday shopping bans started making their way through the courts not long after the Charter was put in place. Now that precedent is established, and it's not going to get unestablished just because the natives didn't get their turn.
What does that mean 'the merits of a religious belief'? They do accommodate and there's an implicit hierarchy of who gets heard, that's clear.
I believe he means that the courts are not going to make any ruling on whether it's mental to believe that a hippy rose from his grave after 3 days or a magic bear spirit lives on a mountain top. Such questions are, clearly, well outside the scope of the court. The court has no business in saying "you're nuts to think there's a magic bear spirit living on the mountain", but the court does have a role in saying that one group's spiritual notions don't give them a defacto veto over a piece of land that doesn't even belong to them.
Those who put their faith in the economic system over all are believers by definition.
The economy is not an article of faith. It's an observable, quantifiable phenomenon. As Neil deGrasse-Tyson said about science: it's real whether you believe in it or not.
-k