Your references and whataboutism is just you screwing the same pooch from a different direction.
meanwhile... the First Nations Child and Family Caring Society & the Assembly of First Nations, per their key spokesperson, agreed to, per her words, "press pause" and work toward a negotiated settlement; one, outside and separate from, the prior CHRTribunal findings/directives. Geezaz waldo, those First Nations representatives are undercutting the shtick of drive-by, sniping, wannabe Shaman member eyeball!