I suspect Cyber posted that pic as a reminder as to where most of our waste plastic ends up.
Most of Canada's waste plastic does not end up in a lake/river of plastic, at least as far as I know.
Hiding it underground in a landfill as Tim suggests does not remove the toxicity.
It's not toxic if it's in a landfill, which have linings to prevent the waste from seeping into the ground. At least for 100 years until those linings break down, but maybe they replace the linings/landfills i'm not sure. Now, it doesn't remove the waste thats for sure, it just stores it.
We cut down trees to make lumber everyday and then we reforest. No doubt some animals get displaced during the process, but they can relocate without getting a gut full of toxic chemicals in their guts as they do
Do replanted trees grow as fast as we cut them down? Is it sustainable? Or is it net-negative trees even with replanting over the longterm? As you say, bamboo might be good since it grows fast. With landfills though, you also have to destroy natural habitat to create them.
These are questions we're not knowledgeable enough to answer, but we should be asking the questions is the point. I don't care whether landfill plastic or paper is the best for the environment, i just want to use whichever is indeed better for the environment. If you're going to argue paper or bamboo is better overall for environment, you have to provide scientific research proving that.