Is this really a concern? That renters are such a powerful voting block that they'll elect politicians with ludicrous spending plans, because they don't pay property taxes directly?
It is the principle that matters. They can vote and they don't pay taxes that they are aware of. This is not true for other levels of government where everyone pays PST or GST even if they have no income.